jueves, 24 de agosto de 2023

Manuel Bandeira (Brasil, 1886 - 1968)

 

Un comentario musical



Mi dormitorio, encima de la entrada del puerto.

Entran por él

los aires del océano,

las fragancias atlánticas:

San Pablo de Luanda, Figueira da Foz, las playas gaélicas de Irlanda…


El comentario musical del paisaje sólo podría ser el susurro sinfónico de la vida civil.


Y sin embargo, lo que escucho ahora es el silbido agudo de un mono tití.


La vecina de abajo se compró un mono tití.

 

    Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario