EL CHELO
El chelo es un objeto misterioso,
es sacado de la tumba hacia la luz.
Ambos, el chelo y yo,
caminamos hacia Moscú como a un solitario estanque.
El chelo todavía está apenas vivo
pero las hojas amorfas brillan,
y el ómnibus mismo, gordo como un tritón,
navega hacia la luz al escuchar los primeros tonos.
El chelo me va a enloquecer,
entonces las casas aparecerán en la oscuridad,
y habrá dormir-sueños, y cantarán los pájaros,
y habrá una paloma gris ceniza como la muerte.
PITSUNDA*
El rugiente mar
roe la orilla al pie del Pitsunda.
¿No fue aquí que Jasón sacó a la rastra su barca
para la pena de una mujer?
¿No fue aquí, que incapaz de luchar contra la angustia,
desembriagada de la pasión,
la bruja Medea
carcomió la carne de Jasón?
Ella saboreó la sangre, el amor y la vergüenza,
derramó sus lágrimas.
ella arrojó sus ropas allá
donde las rosas crecían maduras...
Las ropas yacen sobre un espolón de la montaña,
sobre los parejos valles.
Y las abejas de Abkhasian
beben la madurada rosa como a un cerebro.
* Pitsunda, es una ciudad que pertenece a la parcialmente re-
conocida República de Abjasia, en Georgia (en eurasia), y su
nombre deriva de la antigua colonia griega de Pytus.
RENACIMIENTO
Conozco la indispensabilidad de las verdades,
la trágica perfección,
transparente como la carne de un cristal
de todo lo que la vida ha concebido.
Pero hay dos ecuaciones en el arte
que siempre se volverán verdad de nuevo:
yo muero en cada palabra,
yo renazco en cada sentimiento.
(Fuente: Idiomas Olvidados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario