Máscaras
El viejo fabricante de máscaras
del condado Boshang
Mata al elefante,
para hacer una máscara de elefante
Mata al tigre,
para hacer una máscara de tigre
Siempre quiere matar a un hombre,
Pero ya es viejo y decrépito
En vano ha ocultado hachas y cuchillos
en las profundidades de su corazón.
en Poesía china contemporánea, 2019
Traducción de Sun Xintang
Simplemente Editores
(Fuente: Descontexto)
No hay comentarios:
Publicar un comentario