lunes, 19 de octubre de 2026

Richard Siken (Nueva York, EEUU, 1967)

 

 

El misterio de las peras

Me puse a mirar las peras. Pinté esas peras,
las pinté como eran. Esperé a que las peras
revelasen su misterio. Cinco peras amarronadas
en un bol blanco con rajaduras, reblandecidas,
llenas de cicatrices, sonrojadas de amarillo
en la oscuridad palpitante. En su traje de gala
resplandecen. Las colgué en la pared.
Precisas. Como un hito. Van a estar a gusto acá.
Me parece que van a estar a gusto acá.
 
Traducción de Ezequiel Zidenwerg Dib 

Richard Siken - Wikipedia


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario