CUATRO HAIKUS
La primavera ha llegado;
esta mañana una colina sin nombre
envuelta en la niebla.
**
Con cada ráfaga de viento
la mariposa cambia de lugar
en el sauce.
**
Noche de otoño;
un cuervo posado
en una rama seca.
**
De vez en cuando
las nubes dan un descanso
a quienes contemplan la luna.
_____________________
en "Haiku de las estaciones", Visión Libros, Barcelona, 1985. Trad. de Tsutomu Takagi y Alberto Manzano. La imagen, retrato imaginario de Matsuo Basho (松尾芭蕉, nacido Matsuo Kinsaku, Ueno, Japón, 1644-Osaka, Japón, 1694) por Yokoi Kinkoku, 1814 (detalle).
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario