viernes, 1 de mayo de 2026

James Schuyler (Chicago, EEUU, 1923 - Nueva York, 1991)

 

 

Saludo

 

El pasado es pasado, y si uno
recuerda lo que quería
hacer y nunca hizo, ¿no es
suficiente haber pensado
en hacerlo? Como eso de jun-
tar una de cada que 
planeé, juntar una 
de cada especie de trébol,
margarita, castilleja que
crecían en ese campo
donde estaba la cabaña y
estudiarlas una tarde
antes de que se marchitaran. El pasado
es pasado. Yo saludo
a ese campo diverso.


                                       (traducción de Laura Wittner)

The Miracles of James Schuyler | The Nation

 

 

(Fuente: Ezequiel Zaidenwerg Dib) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario