CUATRO HAIKUS
Perseguidas,
las luciérnagas se ocultan
en los rayos de la luna.
**
Vuelvo irritado
pero luego en el jardín
el joven sauce
**
Lluvia de mayo
y de pronto
¡la luna entre los pinos!
**
Sin palabras la anfitriona
el invitado
y el crisantemo blanco.
_____________________
en "Hojas en la acera", n.º 12, mayo de 2022. Trad. de José M.ª Bermejo y Leticia Sicilia. En la imagen, Oshima Ryota (大島 蓼太, Shinano, Japón, 1718-Edo, Japón, 1787) por Yamada Kakushu, detalle (Nagarawa Gallery)
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario