El horror
Me vi caminando por habitaciones abandonadas.
- Las estrellas giraron locamente sobre un fondo azul,
Y los perros azotaron fuertemente en los campos,
Y el viento foehn arrojó salvaje a las copas de los árboles.
Pero de repente: ¡Quietud! Una fiebre aburrida
Hace florecer flores venenosas de mi boca,
De las ramas gotea un pálido rocío brillante
Como si de una herida, gotea y gotea como sangre.
Del vacío engañosamente vacío de un espejo
Se levanta lentamente, como si fuera un vago semejanza
Fuera del horror y de la oscuridad: ¡Caín!
Muy suavemente susurre las cortinas de terciopelo de la puerta,
A través de la ventana la luna también mira a nada,
Entonces estoy solo con mi asesino.
Traducido por James Reidel
La Biblioteca Gaviota de Literatura Alemana
2019
(Fuente: Lab De Poesía)
No hay comentarios:
Publicar un comentario