lunes, 4 de marzo de 2024

Dick Higgins (Cambridge, Reino Unido, 1938 - Quebec, Canadá, 1998)

 

Ella pintó su casa

 

Ella pintó su casa

             tan azul que a sus amigos se les debilitaron las rodillas

             tan amistosamente que se azul resultó débil

             tan débil que su azul fue amistoso


Ella pintó su casa

             tan azul que su debilidad fue amistosa

             tan débil que sus amigos se tiñeron de azul melancolía

             tan amigable que su debilidad fue azul

 

 

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg





No hay comentarios:

Publicar un comentario