Veranillo II
Mientras las hojas caen de los árboles, el cuerpo cae del alma.
Mientras la luz del sol retorna a su oscuro carrete,
noviembre es una quemadura y un dolor.
Un buitre ingresa al cielo de la tarde avanzada.
Sangre residual en las venas del roble.
Domingo. Cestos de reciclaje como floreros en la banqueta.
En otro lugar, enterrado hasta las axilas,
alguien muere a pedradas.
En otro lugar, la trascendencia nos busca.
En otro lugar, esta historia está siendo contada por otra persona.
El camino celestial se ha perdido,
y no sirve mirar al cielo.
Aun así, las estrellas, las estrellas otoñales, empiezan a destellar y transverberar.
El cuerpo cae del alma y el alma despega,
una droga moral y errante.
Este es un fin sin una historia.
Este es un pequeño brazalete de flamas en tu muñeca.
Esta es la serpiente en el Jardín,
su rubio cabello, su rubio cabello.
Vivimos en dos paisajes, como Agustín pudo haber dicho,
uno que es eterno y divino,
y uno que es sólo un patio,
hojas y pasto muertos en noviembre, morados en primavera.
Versión de Alfonso Aispuro
(Fuente: Alejandra Boero)
No hay comentarios:
Publicar un comentario