CON RECETA MÉDICA
Ahora estoy tranquila.
Durante seis días tomé
por la mañana al mediodía por la noche
tres al día
entregué mi corazón
a un consorcio químico pero
eran de composición vegetal y se dispararon
muguete romero castaño silvestre
de todas las cámaras del corazón
hacia ti me llegaron
hasta que me dejaste tranquila
a mí todos los disparos
dieron en el blanco
Ahora estoy tranquila
Mi musculoso órgano central
en un mar de valeriana
ya no rima
con aflicción
___________________
trad. de Aina Torrent-Lenzen y Kathrin Kinne en "Cuadernos del Ateneo", n.º 20, diciembre de 2005.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario