Marina Tsvietáieva ( Rusia, 1892-1941)

 

 

 

 

Insomnio

 

8

Negra como una pupila, como una pupila que aspira
La luz -te amo, mi noche sagaz-.

Dame una voz para cantarte, oh premadre
De los cantos, en tu mano llevas la brida de los cuatro vientos.

Convocándote, alabándote, soy solo
Una concha donde aún no ha cesado el ruido del océano.

¡Noche! ¡Ya he visto mucho las pupilas del hombre!
¡Incinérame, noche, mi sol negro!

 Tłum. Ada Trzeciakowska

 

(Fuente: Ada lírica)