miércoles, 22 de abril de 2026

Kay Ryan (California, EEUU, 1945)

 

 

Miedo invernal

Será sólo el invierno
o algo peor.
Será éste el año
en que la humedad de afuera
tape una maldición más profunda
que la primavera no pueda arreglar,
en que los engranajes
que hacen girar la tierra
no cambien el paisaje,
en que las nubes no se corran
aunque todos los cielos
se pinten de azul.
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib 

Kay Ryan rises to the top despite her refusal to compromise – Marin  Independent Journal

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario