LAS AFUERAS
Se resuelve negando límite y referente en tramas
de líneas sobre el polvo, huellas. Espirales
y crestas configuran identidades diversas aptas
para reconocer la cal de las paredes, áspera de
soledades.
Las afueras
Abierta la herida,
manará la sangre
como agua
que enjuaga el tiempo.
Se volverá luz insumisa
que brota de una fuente
impura, inagotable,
más allá del olvido,
en las afueras.
Solo la duda cierra,
corrige el silencio,
coagula, ahoga la llaga.
Se repliega cantando
el himno de los vencidos.
Por doquier abandona
destripados signos
inscritos en el borde
de la sombra que arrastra,
dejando cicatrices
sobre el papel.
libro: El cuerpo del hambre
@animalsospechosoeditor
Traducción de Xavier Rodríguez Ruera
#poesiacatalana
(Fuente: Adriana Hoyos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario