domingo, 22 de febrero de 2026

e. e. cummings (Cambridge, Estados Unidos, 1894-North Conway, Estados Unidos, 1962)

 

 

gracias, Señor, por este tan increíble día

gracias Señor por tan este increíble 
día: y por el verde espíritu saltarín de los árboles,
por este azul soñado como cielo; gracias por todo
lo natural, por todo lo infinito, por lo que dice sí

(estuve muerto y hoy estoy de nuevo vivo;
hoy es el cumpleaños del sol, el cumpleaños
de la vida, del amor y las alas, de la alegre
grande, cambiante, ilimitada tierra)

¿cómo podría viendo, escuchando, tocando
y respirando algún –levantado del no
de la nada absoluta- ser simplemente humano
dudar, oh inimaginable Vos?

(ahora los oídos de mis oídos oyen,
ahora los ojos de mis ojos ven)


                                                 (traducción de Alejandro Crotto)

E.E. Cummings | Modernist Poetry, Experimental Writing & Biography ...

(Fuente: Ezequiel Zaidenwerg Dib) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario