Julia Hartwig (Lublin, Polonia, 1921-Gouldsboro, EE.UU., 2017)

 

 

 

 

 

ASÍ SERÁ 

 

Eso volverá

No será en forma de rescoldos ni de ruinas

todo estará como antes del exterminio

a la luz y en flor

 

Amistades no desavenidas

pozos no envenenados

batallas rebosantes aún de esperanza en la victoria

 

Estrellas incontables

Una luna no reconocida

Nosotros ignorantes todavía

de lo que puede cumplirse

y de lo que para siempre

nos será arrebatado

 

 

 

__________________________

en “Dualidad. Antología poética”, Vaso Roto, Madrid, 2013. Trad. del polaco, Anna Sobieska y Antonio Benítez Burraco. En la imagen, Julia Hartwig (Lublin, Polonia, 1921-Gouldsboro, EE.UU., 2017) por Kuba Kaminski.

 

 

(Fuente: Jonio González)