PARA CREAR UN PARAÍSO
PARA CREAR UN PARAÍSO
Una espera un jardín
un muro en torno
un portón con bastantes cerrojos y pestillos
una espada un pedazo de luz de la mañana
un susurro de hojas y de arroyos
un sonido de flautas y arpas un chirrido
un jadeo (de modo armonioso)
medicinas de bálsamos y aromas
de siempreverde y nuncanegro
no ajetreo ni queja ni esperanza
ningún sí ningún no ninguna discordancia
un eco de alegría
un mecerse y ondear en todas partes
el juguete un ocho de oro
un hoy ningún mañana
el derroche de tiempo el prodigio
el testamento de cálida nieve
quién viene quién iría de nuevo
Lo averiguaremos.
_________________
trad. del alemán de Olga Sánchez Guevara en “Cuba Literaria”, revista digital, 14 de diciembre de 2012.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario