PRESENTE Y PASADO
PRESENTE Y PASADO
Era para ti para tus labios
La sal marina la marea alta
Las olas hechizadas eran para ti
Los pájaros del cielo decías
No envejecen jamás
Purifican el fuego y la tormenta
Cada día era más claro que el anterior
La primera aurora el primer deseo
Desde el comienzo del mundo
__________________
en "La Peau et les os", Gallimard, París, 1956. Versión de Jonio González.
PRÉSENT ET PASSÉ
PRÉSENT ET PASSÉ
C'était pour toi pour tes lèvres
Le sel marin la grande marée
Les flots enchantés étaient pour toi
Les oiseaux du ciel disais-tu
Ne vieillissent jamais
Ils purifient la flamme et l'orage
Chaque jour était plus clair que la veille
La première aurore le premier désir
Depuis le commencement du monde
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario