LA PRIMERA COMIDA SIN MI HERMANA
.
Es horrible la primera comida sin la hermana
que amabas, que te amaba,
a quien acudiste cuando bombardearon
tu casa,
con la cual has compartido
los cuatrocientos días más difíciles
de tu vida.
Es horrible ver su silla vacía junto a la mesa.
La comida es la misma que ayer,
pero no se trata del almuerzo.
Se trata del plato menos,
del trozo de pan menos,
del vaso de agua menos.
En realidad,
se trata de un Sarajlić menos
cuando éramos ya pocos.
.
De: «𝘚𝘢𝘳𝘢𝘫𝘦𝘷𝘰» (1993)
(Traducción: Fernando Valverde)
Izet Sarajlić fue un poeta bosnio 
(Fuente: Grover González Gallardo Poesía)
No hay comentarios:
Publicar un comentario