lunes, 15 de junio de 2026

Jack Spicer (Los Ángeles, 1925-San Francisco, 1965)

 

 

Jack Spicer - Orfeo en el Infierno 

 

 

Cualquier tonto puede entrar en un océano... 

 

Cualquier tonto puede entrar en un océano,
Pero se debe ser una Divinidad
Para poder salir.
Lo que es cierto de los océanos,
por supuesto,
Es cierto de los laberintos y de los poemas.
Cuando empiezas a nadar
A través de la resaca del ritmo
y de las algas de las metáforas
Tienes que ser un gran nadador
o una verdadera Divinidad
Para librarte de ellas.
Mira las nutrias marinas moviéndose frenéticamente
Allá en la mitad del poema.
Parecen tan prestas y serenas
jugando allí donde
el agua apenas se mueve.
Tú podrías emerger a través
de todas esas olas y rocas
a mitad del poema para tocarlas,
Pero cuando has probado el agua bendita
Por tiempo suficiente para querer volver
Es cuando la diversión empieza.
A menos que seas un poeta o una nutria
o algo sobrenatural
Te vas a ahogar, querido. Te vas a ahogar.
Cualquier griego puede hacerte entrar
en un laberinto,
Pero se debe ser un héroe para poder salir.
Lo que es cierto de los laberintos
lo es desde luego
Del amor y de la memoria. Cuando empiezas
a recordar.
 

(Fuente: Grover González Gallardo Poesía) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario