Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10.12.1830 – 15.05.1886)

 

 

No le doy miedo a la abeja

No le doy miedo a la abeja.
Conozco a la mariposa.
La gente linda del bosque
me recibe cordialmente –

Llego y los arroyos ríen –
y corre y baila la brisa;
¿Por qué empaño con los ojos
este día de verano?

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg Dib