Lena Pappá (Λένα Παππά, Atenas, Grecia, 1932-2025)

 

 

 

 

 

MI DIOS

 

Para quienes no lo han encontrado

Dios no es más

que una lejana amenaza de sombra.

 

Para cuantos lo han encontrado es una

brillante armadura,

fresca almohada en la fiebre profunda.

 

Para mí, sin embargo, que lo encuentro

y lo pierdo

-espada desnuda,

aroma inconsumible-,

 

para mí que lo encuentro y lo pierdo

continuamente

es una muerte permanente

en la esperanza.

 

 

______________________

en "Antología de la poesía griega", José A. Moreno Jurado, ed. y trad., Ediciones Clásicas, Madrid, 1997. En la imagen, Lena Pappá (Λένα Παππά, Atenas, Grecia, 1932-2025 / Docville)

 

 

(Fuente: Jonio González)