domingo, 8 de febrero de 2026

Edith Sitwell (Gran Bretaña, 1887 - 1964)

 

 

 

 

CANCIÓN 

 

Lo TURBIO somos en el ardor del día,
desenraizadas flores en el aire, frialdad; somos el agua
que cubre los adioses previos a la muerte, sol nuestro, ..
cuyo intenso calor nos ha embriagado ... Hijas de la belleza,
corazón de la rosa: eso somos.
Criaturas somos del verano, soplo del crepúsculo, los días
en que todo se espera (somos la sonrisa
del ausente vislumbrada en las hojas estivales)
que desdeña ese sol y sus luces falaces.


Traducción de Sergio Pitol

 

(Fuente: Lilian Silva G.) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario