En el partido de beisbol
Al público en el partido de béisbol lo mueve de manera uniforme un espíritu de inutilidad que lo deleita: cada detalle apasionante de la persecución y la huida, el error el destello de genialidad: todo eso para nada excepto la belleza la eterna: así que ellos, en detalle, el público es hermoso por esto debe ser prevenido aplaudido y desafiado: está vivo, venenoso sonríe lúgubre sus palabras cortadas: la mujer ostentosa con su mamá lo entiende: el judío lo entiende claramente: es mortal, terrorífica: es la Inquisición, la Revolución Es la belleza misma que vive día a día en ellos ociosamente: Éste es el poder de sus caras es verano, es el solsticio el público alienta, el público se ríe en detalle permanente, seriamente, sin pensar
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario