viernes, 16 de febrero de 2024

Maïss Alrim Karfoul (Siria, 1985)

 

"Mujer reloj de arena" 


 
 
 
¡Perdida en el tiempo!
Buscas un reloj de arena para taparte

Buscas un pañuelo para ponerlo
Como un lirio sobre tu tumba
El día en que te vayas…

Buscas una patria
Aunque esté enferma
Y dividida en dos

Mas el mar te aleja de ti misma
Con sus gritos
Y su sal
 
 

Maïss Alrim Karfoul, incluido en Nueva York Poetry  (EEUU, 28 de junio de 2021, trad. Marifé Garay).
 
 
(Fuente: Asamblea de palabras)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario