AL ALBA
A algunos les gusta mirar las plantas marinas apareciendo al alba,
ver caer la noche desde las alas del ganso y oír
las conversaciones que el mar nocturno tiene con el alba.
Ahora sabes por qué pasé mis veintes gritando.
Los gritos son cruciales para los que despiertan turbados al alba.
Adán fue convocado para dar nombre al zorzal de ala roja
a los mirlos, a las serpientes diamantinas y a los mapaches
de cola anillada que lavan a Dios en las corrientes del alba.
Siglos después, los dioses de la Mesopotamia
todos con rizos y orejas, aparecieron; detrás de ellos los Generales
con sus hijos de uniforme azul que morirán al alba.
Para aquellos eremitas que comían langostas, era tan bueno
estar todo el día en la cueva; pero también es dulce
ver los postes aparecer poco a poco al alba.
Los enamorados de las estrellas del Poniente tienen razón
en adorar al niño que huele a establo, pero nosotros sabemos
que incluso las estrellas del Poniente desaparecerán al alba.
Versión de Adam Gai
(Fuente: Faniel Freidemberg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario