"Veranillo indio"
Los árboles amarillos
a lo largo del río
están muriendo dije
están en
su momento de vida
dijiste.
Los indios creo
que están muertos, no puedes
inmortalizarlos, una
hoja prensada entre
páginas se vuelve una
página.
En un mes
el río discurrirá
bajo hielo, discurriendo
como hace siempre
hacia el sur. Lo
creeremos al
no poder ya ver
esas márgenes amarillas
del río.
George Bowering, incluido en Antología de la poesía anglocanadiense contemporánea (Los libros de la frontera, Barcelona, 1985, selec. y trad. de Bernd Dietz).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario