"Te concedo mucha manga ancha..."
«Te concedo mucha manga ancha,
para usar la gastada expresión “yo soy”,
nombrar así ese vacío donde no hay pensamiento,
tratar de llenarlo con su precaria definición: “yo”
será una premisa más entre las palabras
encadenadas de tu falsa inferencia, el “desde” y el “así”
que, verdaderos o falsos, constituyen el remolino atómico.
Resolver tu “ego”, es todo él una red
de éter tembloroso coagulado en mundos:
sujeto, tú mismo, o el autoasertivo “yo”
gira sin un objeto preciso, se funde con moléculas,
es despojado de la desnudez de Ser junto al resto
de esos vestidos andrajosos conocidos como el Universo.
Y si, en tu pelea por mantener fuerte tu “Ego”,
lo consideras el tejedor de la luz eterna,
del espacio y del movimiento, de lo sólido y del sueño del tiempo:
¿por qué sigues viendo oscuridad cuando buscas
el núcleo, el centro de tu conciencia,
que señala tu mundo de burbujas: sensaciones, placeres, miedos...?
¿Qué son sino una alteridad cambiante?
¿Un flujo fantasmal de momentos?»
George Eliot, incluido en Antología de poetas inglesas del siglo XIX (Alba Editorial, Barcelona, 2021, trad. de Xandru Fernández y Gonzalo Torné).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario