Poema sobre la naturaleza
Ayer eran caléndulas acuáticas
en el río con mamá
yunas campanas chinas a la tarde
con Chris
(que las detesta)
y hoy toca otra vez pasto
con hormigas que vienen
o van hacia las otras para comunicarse
algún mensaje urgente
Las campanas de la iglesia
repican literalmente y de pronto
ay dios el tren
y jesús una mariposa
de un marrón hermoso con bordes blancos
y manchitas color lavanda
por aquí y por allá
No hace falta
anotarlo todo
Cuando una criatura se ocupa
en silencio
de sí misma
yo también soy feliz
y por extensión esta mañana me puse a pensar
de hecho un largo rato
en las hormigas
y en la imposibilidad
de la masturbación de las hormigas
No se aman a sí mismas lo suficiente
Sólo se aman las unas a las otras
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario