La canción de los pies
Conviene que yo cante
la canción de los pies
El peso del cuerpo
y lo que el cuerpo elige cargar
recaen sobre mí
Pisé fuerte en los páramos de mi país
Abrí caminos de frontera
Me escapé de la turba en Tulsa
Me agarraron en Filadelfia
Y sigo sin reparaciones
Pelée en Corea
Atravesé la selva de Vietnam y sudé en la Tormenta del Desierto
Anduve por las cuevas de Afganistán
y abrí túneles en el Word Trade Center
Y el peor día de mi vida
seguí a JFK
le puse el hombro a MLK
me detuve a abrazar a la hermana Bette X
Refuerzo los deditos
en la arena del tiempo
Confio en el tacto que guía mi andar
Disfruto del calor del abrazo
que el día me regala al acabar con su agüita tibia y salada
Conviene que yo cante
una oda a los pies
Soy mujer y soy negra
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario