Langston Hughes (EEUU, 1902 - 1967)

 

Sueño postergado

¿Qué ocurre con un sueño postergado?

¿Acaso se seca

Como pasa de uva al sol?

¿O supura como llaga –

Y luego drena?

¿Hiede como carne podrida?

¿O forma una costra azucarada

Como un postre dulzón?

 

Quizás solo se vence

como una pesada carga. 

 

¿O tal vez explota?

 

 

.

                                     trad. Jan de Jager