T. Carmi (ט. כרמי, nacido Carmi Charny, Nueva York, EE. UU., 1925-Jerusalén, Israel, 1994)

 

 

 

 

 

 

PALABRAS DE CAMALEÓN

 

Tenía la oreja pegada a la ventana

cazaba moscas con la lengua

 

oí el final de lo que no dijiste

yo era tan oscuro como tus tinieblas

 

Ahora me pondré rojo como una granada

y más verde que una almendra

no tengo arreglo el arco iris está en mi sangre

 

es signo de alianza cada vez que caigo

se despierta en mí un color nuevo

 

tengo sueños de muchos matices

he oído el final que no oíste.

 

 

 

___________________________

de "Supondrá", en "Poesía hebrea contemporánea", ed. y trad. de Teresa Martínez, Hiperión, Madrid, 1994. En la imagen, T. Carmi (ט. כרמי, nacido Carmi Charny, Nueva York, EE. UU., 1925-Jerusalén, Israel, 1994 / ynet.co)

 

 

(Fuente: Jonio González)