"Campo de otoño"
Lento, acre, el hálito lunar
sobre el cobrizo monte pasa,
del pecho hirsuto del manzano agreste
caen rugosas las manzanas.
Tal humo polícromo, el día
viste fuego y cubre la aldea;
rostro de cuervo, el sol, se posa,
atado a la tierra violeta.
Sobre la punta de la roca
el ojo del caballo abarca
el valle, mas ni un sólo músculo
de su hombro el tábano espanta.
Acurrucada contra el muro
la oveja el rostro miope alza
sin saber que en su negra lengua
ya las nieves primeras balan.
El pie dorado del otoño
pisa ave, pozo, viga, piedra;
la telaraña reluciente
caza astillas de hierba seca.
Lenta la hora sorbe vida,
lenta la muerta avispa cae,
se atenúa y desaparece
el rastro de olor del rosal.
Laurie Lee, incluido en Antología de poetas ingleses modernos (Editorial Gredos, Madrid, 1963, trad. de Jesús Pardo).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario