sábado, 11 de abril de 2026

Chuya Nakahara (Japón, 1907 -1937)

 

 

SOBRE ESTA PARTE DE TRISTEZA CONTAMINADA

 

Sobre esta parte de tristeza contaminada
hoy vuelve a caer una ligera nevada
sobre esta parte de tristeza contaminada
incluso el viento sopla de nuevo
 
Esta parte de tristeza contaminada
se parece a un abrigo de piel de zorro
sobre parte de tristeza contaminada
cae una ligera nevada y me encojo
 
Esta parte de tristeza contaminada
no tiene deseos ni anhelos
esta parte de tristeza contaminada
sueña con la muerte en su aburrimiento
 
Esta parte de tristeza contaminada
me castiga y me da miedo
esta parte de tristeza contaminada
se pone el sol son poder hacer nada…
 
 
Trad. Juan Arabia 
 
Puede ser una imagen de texto que dice "BUENOS AIRES POETRY Revista BAP ano RevtstaBAParo2026 2026 Chüya Nakahara Sobre esta parte de cristeza contaminada PoesaJapón PhesaJapón PesaJaponTinal.Juam_nhahea Poesa Trad TradFianneArabia Arabia" 
 
 

 

(Fuente: Buenos Aires poetry) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario