Christopher Smart ( Inglaterra, 1722 - 1771)

 

 

 

 

 

Mi Gato Jeoffry

 

Porque consideraré a mi Gato Jeoffry.

Porque es el siervo del Dios Viviente, puntual y diariamente lo sirve.

Porque desde que aparece la gloria de Dios en el Oriente, él lo reverencia.

Porque tiene el don de retorcer su cuerpo siete veces con elegante rapidez.

Porque salta para atrapar al almizcle. Lo cual es una bendición de Dios sobre su rezo.

Porque se da vueltas jugando cuando lo hace.

Porque le fue dado el deber y recibió la bendición, él mismo se atiende.

Por eso actúa según diez preceptos.

Primero mira sus garras delanteras y se asegura que estén muy limpias.

Segundo da de coces para tener espacio.

Tercero se estira con las garras extendidas.

Cuarto se afila las garras contra la madera.

Quinto se lava él mismo.

Sexto se da vueltas cuando se lava.

Séptimo se quita sus pulgas sin detener el ritmo.

Octavo se rasca en un palo.

Noveno sigue perfectamente sus instrucciones.

Décimo se consigue su propia comida.

Porque Dios lo escucha, considera a su prójimo.

Porque si conoce a una gatita la besará con ternura.

Porque cuando toma a su presa juega con ella dándole otra oportunidad.

Porque con cada ratón se demora siete veces.

Porque cuando su jornada termina, empieza propiamente su trabajo.

Porque vela toda la noche al Señor contra su adversario.

Porque contrarresta el poder de la oscuridad con su piel eléctrica y sus ojos resplandecientes.

Porque contrarresta al Diablo, que es muerte, con el vigor de la vida.

Porque en sus horizontes matutinos el ama al sol y el sol lo ama.

Porque pertenece a la tribu del Tigre.

Porque el Gato Querube corresponde al Ángel Tigre.

Porque tiene la sutileza y el silbar de la serpiente a quien supera en habilidad.

Porque no destruye si está bien alimentado, nunca escupe sin provocación.

Porque maúlla agradecido cuando Dios le dice: «eres un buen gato».

Porque es un instrumento para que los niños aprendan benevolencia.

Porque cualquier casa está incompleta sin él y el espíritu carece de su bendición.

Porque el Señor instruyó a Moisés con respecto a los gatos en la salida de Egipto de los Hijos de Israel.

Porque cada familia llevaba al menos un gato en su equipaje.

Porque los Gatos Ingleses son los mejores de Europa.

Porque usa más limpiamente sus garras que cualquier cuadrúpedo.

Porque la destreza de su defensa es una característica del amor de Dios que en él sobradamente ha puesto.

Porque es el más veloz en su tipo que cualquier creatura.

Porque es tenaz desde su lugar.

Porque es una mezcla de gravedad y de travesura.

Porque sabe que Dios es su Salvador.

Porque nada es más dulce que su paz cuando reposa.

Porque nada es más vigorizante que su vida cuando se mueve.

Porque es la creatura más humilde del Señor y por eso le habla con perpetua benevolencia— ¡Pobre Jeoffry! ¡Pobre Jeoffry! La rata te ha mordido la garganta.

Porque bendigo el nombre de nuestro señor Jesucristo para que Jeoffry esté mejor.

Porque el espíritu divino viene hasta su cuerpo sustentándolo en un gato completo.

Porque su lengua excede en pureza lo que de puro encontramos en la música.

Porque es dócil y puede aprender algunas cosas.

Porque puede comportarse con gravedad, que es paciencia en la aprobación.

Porque puede llevar y traer, que es paciencia en el empleo.

Porque puede saltar un palo, que es paciencia sobre una prueba positiva.

Porque él puede frenar el bamboleo en el mundo ordenado.

Porque puede saltar en el regazo de una Eminencia.

Porque puede atrapar el corcho y juguetear con él de nuevo.

Porque es odiado por el hipócrita y por el miserable.

Porque es miedo de averiguación para el anterior.

Porque el actual rechaza la responsabilidad.

Porque dispone su espalda para soportar la primer noción de la tarea.

Porque piensa que sería bueno que el hombre se expresara a sí mismo pulcramente.

Porque en Egipto fue una gran figura que sirvió como una señal.

Porque mató a la rata del faraón, tan perniciosa en esas tierras.

Porque sus oídos son tan agudos que vuelven a repicar.

Porque estas cosas pasan rápidamente por su atención.

Porque acariciándolo he provocado electricidad.

Porque percibo la luz de Dios en él a fuego y cera.

Porque el Fuego Eléctrico es la sustancia espiritual, con la cual Dios sostiene desde el cielo los cuerpos del hombre y de la bestia.

Porque Dios lo ha bendecido en la variedad de cada uno de sus movimientos.

Porque pienso que no puede volar, pero es excelente gateando.

Porque sus movimientos sobre la faz de la tierra sobresalen a los de cualquier cuadrúpedo.

Porque él puede pasar sobre todas las medidas de la música.

Porque puede nadar para vivir.

Porque puede trepar.

 

***

 

Christopher Smart (11 de abril de 1722 - 21 de mayo de 1771), también conocido como "Kit Smart", "Kitty Smart" y "Jack Smart",​ fue un poeta inglés, importante contribuidor a dos revistas populares y un amigo de influyentes iconos culturales como Samuel Johnson y Henry Fielding. Smart, un anglicano de la iglesia alta, era ampliamente conocido en todo Londres.

Smart fue famoso por su papel como "Mrs. Mary Midnight" y por sus extensos problemas con John Newbery, entre otros problemas, como grandes deudas, que lo llevaron a un confinamiento en un manicomio por muchos años por su supuesta "manía" religiosa. Incluso después de la eventual liberación de Smart, una reputación negativa lo persiguió durante el resto de su vida, como era conocido por incurrir en deudas de más de lo que podía pagar, lo que en última instancia condujo a su encarcelamiento en la prisión del deudor hasta su muerte.

Las dos obras más conocidas de Smart son A Song to David y Jubilate Agno, ambas escritas en parte durante su confinamiento en el manicomio. Sin embargo Jubilate Agno no fue publicada sino hasta 1939 y A Song to David recibió múltiples críticas hasta el siglo XIX. Para sus contemporáneos Smart fue conocido por sus múltiples contribuciones en las revisras The Midwife y The Student, además de sus famosos poemas para el Seaton Prize y su gran epopeya burlesca The Hilliad. A pesar de ser conocido principalmente como un poeta religioso, su poesía incluye otros temas, como sus teorías sobre la naturaleza y su promoción del Nacionalismo inglés. El 20 de mayo de 1771, Smart murió de insuficiencia hepática o de neumonía poco después de finalizar su última obra: Hymns, for the Amusement of Children.

 

 

 

(Fuente: Henderson Espinosa)