El versículo 23,
"Odisea",
"...a los demás aqueos".
En cambio
el dios fluvial,
- runas 38 -
del divino Virgilio,
"Eneida",
Roma, Edición del Estado,
se extrapola
ineluctable:
"...el mar un gran bosque..."
Milton
atraído por otros
doloridos menesteres,
en sus octavillas pampeanas
húmedas,
payada 40 bis,
recopilada en el NOA,
ampliada y comentada
por Rafael Obligado,
apela a una prosa cuasi poética:
"...sus tales amarillos cueros
e insectos varios..."
Maiakovski
no quiso permanecer ajeno:
"Balanceo insumiso / no fiel perdura...",
Obras Completas, Tomo CVI,
página 3232.
En Piamonte,
Vittorio Alfieri
en garcilasos versos
dialectales,
"Dal tipo dl'avarizia..."
evoca densidades
que se desvanecen
insepultas.
Y así,
en ruido de aire lleno,
podemos seguir
por días
en incesante guerra
y peor florida paz.
- Inédito -
No hay comentarios:
Publicar un comentario