UN PARAÍSO DE POETAS
Toma un libro de su estante & garabatea
desaparecerá cuando él lo haga.
En el Infierno, Dante concibe una Paraíso de Poetas & lo llama Limbo.
Como un tonto, él piensa que su propio lugar está en otra parte.
Ha llegado la hora de escribir un poema sobre el Paraíso de Poetas.
________________________
en "A Paradise of Poets", New Directions, Nueva York, 1999. Versión de Jonio González. En la imagen, Jerome Rothenberg (Nueva York, EE. UU., 1931-2024 / Illinois State University)
A PARADISE OF POETS
He takes a book down from his shelf & scribbles across a
page of text: I am the final one. This means the world will
end when he does.
In the Inferno, Dante conceives a Paradise of Poets & calls
it Limbo.
Foolishly he thinks his place is elsewhere.
Now the time has come to write a poem about a Paradise of Poets.
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario