Hiroko Aoyama (寛子青山, Kioto, Japón, 1925-2015).

 

TRES HAIKUS

 

voces en el bosque de Sagano

los bambúes conversan

con la lluvia

 

***

 

anochece

al encender la lámpara

arde el crisantemo

 

***

 

las hojas del cerezo

cambian de color

nube de otoño

 

 

__________________

en "Kanashimi" [Tristeza], Nobuhiko, Kioto, 1955. Versiones de E. Cohen. En la imagen, Hiroko Aoyama (寛子青山, Kioto, Japón, 1925-2015).

 

 

(Fuente: Jonio González)