CUANDO LA PRIMAVERA DESPIERTA
El camino desaparece en la niebla roja de los árboles vacíos,
el sol aún no ha salido, o quizá acaba de ponerse,
no sé, el este, el oeste me dan igual.
que se quiebra, tintineando como el hielo,
pequeños espejos reflejan y rompen el sonido mil veces,
y las canciones que los pájaros sembraron retoñan en las ramas desnudas;
si ahora es noche, quisiera que durase para siempre.
_________________________
en "Doce poetas de Finlandia", Losada, Buenos Aires, 1969. Selección y traducción, Matti Rossi. En la imagen, Eeva-Liisa Manner (Helsinki, Finlandia, 1921-Tempere, Finlandia, 1995 / Yle.fi)
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario