viernes, 12 de enero de 2024

Mary Ruefle (Pensilvania, EEUU, 1952)

 

La historia del carnicero

 

Cuando era chico,

un muchacho del pueblo

estuvo perdido tres días.

Mi papá, mi tío y yo

salimos a buscarlo en una carreta

tirada por nuestro caballo, Samuel.

Nos adentramos mucho en el pantano,

donde encontramos tres árboles petrificados,

gigantescos, gloriosos. Con ellos

hacemos hermosos armarios,

pulidos como el vidrio.

 

 

  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario