Chiao Jan (China, 730 - 799)

 

«Inscrito en el muro de la cabaña junto al lago» 

Versión de Juan Carlos Villavicencio

 

 

Si quieres habitar una montaña

no es necesario que viajes a la India.

Tengo mil cumbres

para elegir, aquí mismo junto al lago.

Hierbas fragantes, nubes blancas,

para retenerme en este lugar.

¿Qué te retiene por allá,

habitante del mundo?

 

 

(Fuente: Descontexto)