sábado, 7 de agosto de 2021

Anónimo malayo, siglo XVII

 

 

Pantoum

 
.
Meros esclavos de ciertos mecanismos de repetición
Pero no siempre son tan nefastas sus cadenas
Respirar, dormir, comer, amar, oler las flores
Son a veces rutina, requieren un hastiante vasallaje 
 
Pero no siempre son tan nefastas sus cadenas
Los éxtasis y las victorias, los fracasos contundentes
Son a veces rutina, requieren un hastiante vasallaje
En cambio algunas cosas simples se mantienen solas
 
Los éxtasis y las victorias, los fracasos contundentes
Son apenas los signos de puntuación de la existencia
En cambio algunas cosas simples se mantienen solas
El viento entre los fresnos, el sabor de tu sexo 
 
Son apenas los signos de puntuación de la existencia
Meros esclavos de ciertos mecanismos de repetición
El viento entre los fresnos, el sabor de tu sexo
Respirar, dormir, comer, amar, oler las flores
 
Y volver a leerte esto
 
 
.

trad. Jan de Jager
 
 
(Fuente: Jan de Jager)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario