domingo, 20 de junio de 2021

Joseph Woods, (Drogheda, Irlanda, 1966)

 

 

Revelación

 
Cuando mi padre
apareció en la cocina
 
después de vacilar por los sembrados
volviendo de la cantera inundada
 
que teníamos prohibida, por supuesto,
y que no tenía fondo,
 
anunció que nunca más
haría otra vez algo así:
 
agarrar a los gatitos
y su madre
 
y meterlos a todos
en una bolsa cosida.
 
Tanto más extraño,
incluso alarmante,
 
cuando en una semana
la madre volvió
 
para sentarse en el alféizar
y observar por varios años
 
las incómodas idas y venidas de mi padre.
......
 
 

[Trad.: Gerardo Gambolini.]
 
 
(Fuente: Gerardo Gambolini)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario