viernes, 8 de enero de 2021

Hiroko Aoyama (Japón, 1925 - 2015)

 

 

CUATRO HAIKUS

 

 
el camino continúa
más allá del jardín
en que soñaba perderme
 
***
 
mi mano acaricia el lecho
echan a volar los pájaros
en el Pabellón Dorado
 
***
 
la mariposa abandona
los pétalos del cerezo
¡no tardes en regresar, primavera!
 
***
 
por la noche
las aguas del Kizu
tienen la voz de los lotos
 
 
 
_______________________
en "Tori to eda" [Pájaros y ramas], Nobuhiko, Kioto, 1967. Versiones de Eunice Cohen. 
 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario