NO CREO EN LA POESÍA
Sobre el ataúd de mi grandfather
hay flores nacionales
ese hombre luchó en una guerra
hace más de sesenta años
una guerra por la libertad
liberarse de lo que lo ata
es la lucha común.
Sabía leer y escribir
con cierta facilidad
pero no mejor que yo
fue una lástima
que quien practica la autopsia
le dejara el marcapasos
en el fondo de su pecho
ahora bajo las flores
hay un marcapasos vigilándome
¿Qué esperaba mi grandfather de mí?
¿Qué sembrara una flor nacional
en el fondo de mi corazón mangrino?
Que en paz descanses grandfather
ya escribí cosas grandfather
y esa es la mejor revolución
que haré.
.
De Tregua Fecunda. Ediciones Unión, Colección Manjuarí, La Habana, 2012.
/.
Huracán leña
Me fui a vivir sola con mi hijo de 36 meses
en una ciudad donde la gente vive en pareja para poder pagar
las facturas.
Me compré un carrito Chevy Spark Místico azul del año
que pago a base de cuotas
en una ciudad donde la gente compra carritos grises negros
blancos o rojos
y casi nunca del año para no tener que pagar cuotas.
Conseguí una perra mixta Beagle en Craigslist Miami
como si tuviera un patio o un pedazo de cemento
donde la perra pudiera hacer sus necesidades
en una ciudad donde la gente adopta gatos
porque dizque los gatos son de adorno.
Me enamoré de una mujer que vive en Cuba.
Alguien puede decirme cómo se llega a Cuba.
Si me preguntan Where do you live
siempre respondo con la mirada.
Me puse a pensar que cualquier día podría
convertirme en huracán
e irme volando con hijo y todo
cuando tomara una curva alta desde una Interestatal.
En eso pensaba cuando de pronto
salí volando con hijo y todo
en una ciudad donde lo que vuela
aterriza rápido.
.
Inédito (incluido en la antología bilingüe Español-Italiano, No creo en la poesía. Traducción de Silvio Mignano. Alliteration, 2022).
.
(Fuente: Alicia Silva Rey)
No hay comentarios:
Publicar un comentario