martes, 13 de febrero de 2024

Joseph Ceravolo (Queens, Nueva York, 1934 - Nueva Jersey, 1988)

 

Oh corazón al descubierto

 

Vivíamos en una cordillera nevada de provincia

y algo que descubrimos

se parece a vivir

en una habitación de Arizona

cuando caemos en la cuenta de que nunca

sabremos cuánto le debemos

a la oscuridad.


Mañana es el día de la independencia:

ya no hay más.

Por primera vez

vemos las montañas

y la nieve sobre ellas alejarse

de las montañas y las nubes.

 

 

  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario