Framk Zappa (Baltimore, EEUU, 1940 - Hollywood Hills, Los Ángeles, 1993)

 

 

 

PARA CALVIN (Y SU PRÓXIMA PAREJA DE AUTESTOPISTAS)

 

¿Adónde fueron?

¿Cuándo volvieron?

¿Qué ha sido de ellos?

¿Cuánto se perdió por el desagüe

durante la noche

y quiénes son esos tipos

en el asiento trasero del coche de Calvin?

 

¿Adónde fueron?

¿Cuándo se bajaron del coche?

¿Fueron por un sándwich

y se lo comieron en la oscuridad?

 

______________

en “Grand Wazoo”, Reprise, 1972. Trad. de Jonio González 

 

 

FOR CALVIN (AND HIS NEXT TWO HITCH-HICKERS

 

Where did they go?

When did they come from?

What has become of them now?

How much was the leakage

From the drain in the night

And who are those dudes

In the back seat of Calvin's car?

 

Where did they go?

When they got off the car?

Did they go get a sandwich

And eat in the dark?

 

 

 

(Fuente: Jonio González)