martes, 6 de febrero de 2024

Carlos Drummond de Andrade (Brasil, 1902 - 1987)

 

Canción amiga

 

Yo preparo una canción

en la que mi mamá se reconozca,

en la que todas las mamás se reconozcan,

y que hable como dos ojos.


Camino por una calle

que pasa por muchos países.

Si no me ven, yo sí veo

y saludo a viejos amigos.


Yo distribuyo un secreto

como quien ama o sonríe.

Del modo más natural

dos cariños se buscan.


Mi vida, nuestras vidas

forman un solo diamante.

Aprendí palabras nuevas

y a otras las volví más lindas.


Yo preparo una canción

que haga despertar a los hombres

y dormir a los chicos.

 

 

  Traducción de Ezeaquiel Zaidenwerg





No hay comentarios:

Publicar un comentario