Tao Te Ching, XXX
No hay provecho en la fuerza de las armas:
por la culata siempre vuelve el tiro.
En todo campo que cruzó un ejército
brota el cardo y la ortiga, crece el hambre.
Tras golpear, un buen lider se retira:
si usa la fuerza, no es para forzar;
y, aunque nunca resuelto, no se jacta nunca.
La fuerza hace crecer tanto que mata.
Hay un camino ahí: no es el camino.
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg
No hay comentarios:
Publicar un comentario