Carta
El modo en que asesinaste a tu familia
no significa nada para mí
mientras tu boca recorre mi cuerpo
Y conozco tus sueños
de ciudades desmoronándose y caballos al galope
del sol acercándose a quemarropa
y de la noche sin fin
mas éstos no significan nada para mí
al lado de tu cuerpo
Sé que allá fuera hay una guerra bramando
que dictas órdenes
para que asfixien a bebés y decapiten a generales
mas la sangre no significa nada para mí
no perturba tu carne
probar el sabor de la sangre en tu boca
no me sobrecoge
mientras mis brazos crecen adentrándose en tu pelo
No pienses que no entiendo
lo que sucede
después de que las tropas hayan sido exterminadas
y las rameras pasadas por la espada
Y escribo esto sólo para robarte
que cuando una mañana mi cabeza
penda chorreante con los otros generales
del portón de tu casa
que todo esto estaba previsto
y así sabrás que no significó nada para mí.
Leonard Cohen, incluido en Antología de la poesía anglocanadiense contemporánea (Los libros de la frontera, Barcelona, 1985, selec. y trad. de Bernd Dietz).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario